November 22, 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Шептицький — коротко й по суті
LIVE
Russian vessel Sparta II still on burning in the Gulf of Finland following drone attack Home laundry hack: How to restore softness to stiff bath towels Legal Precedent: NABU Initiates Case Against SBU Alpha Special Forces Over Search Seizures American Singer Miley Cyrus Marries for the Second Time The Philosophy of Repair: Why the Future of Communities Relies on Daily Maintenance Challenges of European tours: producer Serhii Chudaiev on the backstage of Ukrainian theater Singer Miley Cyrus Secretly Marries Musician Max Morando Four strikes in a day: Enemy massively attacks energy infrastructure in Zhytomyr region Massive Energy Strike: Odesa Left Without Power and Water Due to Enemy Shelling German Bestselling Novel 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukrainian for the First Time Russian vessel Sparta II still on burning in the Gulf of Finland following drone attack Home laundry hack: How to restore softness to stiff bath towels Legal Precedent: NABU Initiates Case Against SBU Alpha Special Forces Over Search Seizures American Singer Miley Cyrus Marries for the Second Time The Philosophy of Repair: Why the Future of Communities Relies on Daily Maintenance Challenges of European tours: producer Serhii Chudaiev on the backstage of Ukrainian theater Singer Miley Cyrus Secretly Marries Musician Max Morando Four strikes in a day: Enemy massively attacks energy infrastructure in Zhytomyr region Massive Energy Strike: Odesa Left Without Power and Water Due to Enemy Shelling German Bestselling Novel 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukrainian for the First Time

German Bestselling Novel 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukrainian for the First Time

🎓 Education 1 min read 👁 0

The newly established Ukrainian publishing house BOOKSETTER will release Ildikó von Kürthy's famous novel in December. The book explores modern relationships and self-discovery.

German Bestselling Novel 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukrainian for the First Time🎓Education

Photo: RBC-Ukraine

Key points

  • BOOKSETTER announces its debut release of Ildikó von Kürthy's novel.
  • The Ukrainian edition will be available in December.
  • Pre-orders started on November 19 with exclusive distribution by Knyharnia Ye.

The Ukrainian publishing landscape is set to welcome a new translated title as BOOKSETTER announces its debut release: the bestselling novel 'Mondscheintarif' by German author Ildikó von Kürthy. The book is scheduled to hit shelves in December, with pre-orders opening on November 19 exclusively through the 'Knyharnia Ye' bookstore chain.

Background and Plot Details

Originally published in Germany in 1999, the novel became an international success with a total print run of around two million copies and a 2001 film adaptation. The story follows 30-year-old Cora as she navigates the anxiety of waiting for a phone call from the man of her dreams. Through humor and irony, the author addresses contemporary dating, self-doubt, and societal expectations surrounding women.

Editor-in-Chief Olha Kashpor stated that the publishing house focuses on stories that both entertain and foster self-understanding. The Ukrainian edition features translation by Oksana Shchur and cover design by Marta Leshak. TV host and actress Liudmyla Barbir serves as the brand ambassador for the release, highlighting the universal relevance of the themes addressed in the book.

Source RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Contact the newsroom

Got a tip, a proposal or a partnership question? Write to us and we will reply shortly.